My Questions & Answers

My Questions

WHEN: June 1999
WHERE: In the car
[Me]: 爸爸, 小鸟是不是从小鸟妈妈肚子里生下来的?
[Dad]: 不是的。
[Me]: 那为什么宝宝是从妈妈肚子里生下来的, 而小鸟不是呢?

WHEN: Oct. 1999
WHERE: At home
[Dad]: Audrey, 你要自己学会穿衣服,你已经不小了。
[Me]: 爸爸,我上次玩钉子的时候,你说我还小,为什么现在又说我不小了呢?

WHEN: Nov. 1999
WHERE: Taking bath
[Mom]: Audrey, 该出来了,水已经凉了,会冷的。
[Me]: 妈妈,为什么鱼在水里面就不怕冷呢?

WHEN: Nov. 1999
WHERE: In subway
[Me]: 妈妈,我们现在去哪?
[Mom]: 换乘绿线。
[Me]: 妈妈,为什么绿火车在地上不怎么响,而红火车在地下就很响呢?

WHEN: Nov. 1999
WHERE: In bed
[Me]: 爸爸, 宝宝是妈妈生的,那爸爸是谁生的呢?
[Dad]: 爸爸是奶奶生的。
[Me]: 那为什么宝宝不能生很多很多的爸爸呢?

WHEN: Jan 16, 2003
WHERE: at Home
[Me]: Mom, can I ask you a question?
[Mom]: Yes.
[Me]: I have two eyes, but when I look at something, I only see one, not two, why?

My Answers

WHEN: June 1999
WHERE: At Wang Jihong's home
[Dad]: Audrey, 你叫伟伟什么?
[Me]: 王阿姨哥哥。
[Dad]: 那叫伟伟的妈妈呢?
[Me]: 王阿姨哥哥阿姨。

WHEN: Aug. 1999
WHERE: At home
[Mom]: Audrey, 一减一等于几?
[Me]: 我不知道。
[Mom]: 你看,这是一个手指头,减掉以后是几呢?
[Me]: 锤子! (with pride)

WHEN: March. 2001
WHERE: At home
[Dad]: Audrey, 天是什么颜色?
[Me]: 蓝颜色!
[Dad]: 那香蕉是什么颜色?
[Me]: Yellow, (然后看了看我们桌子上放了很久的香蕉),black!

WHEN: June 16, 2001
WHERE: At dinner
[Grandpa]: Audrey, 琦琦四岁的时候,你几岁?
[Me]: (想了想) 八岁!
[Grandpa]: 琦琦八岁的时候,你几岁?
[Me]: (想了一会) 是不是十二岁?
[Grandpa]: 那琦琦十二岁的时候,你几岁?
[Me]: (没有想) 你这样到天黑也问不完!

WHEN: Sept, 2002
WHERE: At home
[Me]: 呜呜呜。。。
[DAD]: AUDREY, 怎么在哭?
[Me]: (呜呜呜) 碰头了。
[DAD]: 怎么会碰头?
[Me]: (呜呜呜) 我闭着眼睛走路。